This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '07 eng>lav discretionary powers of judgement lēmumu pieņemšana pēc saviem ieskatiem pro closed no
- Jan 19 '07 eng>lav Commission decision of 30-III-2006-12-05 atstāt kā ir pro just_closed no
- Dec 28 '06 eng>lav being in possession of ja X glabā, transportē, etc pro closed ok
4 Dec 28 '06 eng>lav declaration of forfeiture vai forfeit declaration atsavināšanas paziņojums, paziņojums par atsavināšanu pro closed no
- Dec 27 '06 eng>lav condemnation of goods lēmums un paziņojums par mantas atsavināšanu par labu valstij pro closed ok
- Dec 26 '06 eng>lav seize and confiscate/make forfeit izņemt un konfiscēt mantu/atsavināt noziedzīgi iegūtus līdzekļus un mantu vai arī atsavināt īpašumu pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>lav Emergency code on a cumulative basis kumulatīvs ārkārtas kods (vai summārs) pro closed ok
- Aug 10 '06 eng>lav notary public (in USA) notārs pro closed no
4 Aug 7 '06 eng>lav Cruelty to Animals Act Likums par nežēlīgu izturēšanos pret dzīvniekiem pro closed ok
- Jun 27 '06 rus>eng принять в производство to file, was filed pro closed no
3 Jun 15 '06 eng>lav appropriation in satisfaction of any interest of issue atsavināšana (piešķiršana etc) par labu pēcnācējamiem, lai apmierinātu to mantojuma tiesības (pras.) pro closed no
- Jun 12 '06 eng>lav appropriation in satisfaction of any interest X īpašuma daļas piešķiršana (atdalīšana, nodalīšana), (lai apmierinātu X intereses, tiesības etc) pro closed no
- Jun 12 '06 eng>lav nominee nozīmētā persona pro closed ok
4 May 19 '06 eng>lav post-graduate doctors or dentists ārsti un zobārsti, kas turpina studijas maģistrantūrā pro closed ok
- May 19 '06 eng>lav a true likeness of myself. sniedz patiesu manu attēlu, attēlo mani pilnvērtīgi, patiesi pro closed no
4 May 17 '06 lav>eng Phase 1 charges 1.posma apsūdzības pro closed ok
- May 17 '06 lav>eng Letter of Request pieprasījums pro closed ok
- May 17 '06 lav>eng case lawyer konkrētās lietas advokāts/lietā pilnvarotais (persona/jurists) pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>lav Business-to-business maldinoša reklāma, ko uzņēmumi sniedz citiem uzņemumiem pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>lav public enforcers sabiedriskās kontroles institūcijas pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>lav good business conduct laba biznesa (uzņēmējdarbības) prakse pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>lav Scratchcard Momentloterijas (afēra) pro closed ok
- Mar 17 '06 rus>eng При каждом обращении Заказчика по окончании услуг Upon each notification of the Customer of the completed service pro closed no
- Mar 13 '06 eng>lav performance limit kvalitātes rādītāji pro closed no
- Mar 9 '06 eng>lav Reflect Key Concerns of European Citizens 2005. g. aktuālās(ākās) tēmas atspoguļo Eiropas pilsoņu raizes/karstākās tēmas atspoguļo aktuālākos pro closed ok
- Mar 8 '06 lav>eng privāta apsūdzība legal proceedings initiated by the victim/private individual (under private law) pro closed no
4 Mar 7 '06 lav>eng slēgta vienošanās out-of-court settlement pro closed no
4 Mar 7 '06 lav>eng atstāt bez virzības/izskatīšanas stay of a proceeding/stop a case or a (legal) proceeding (s) pro closed no
4 Mar 7 '06 lav>eng procesa virzītājs claimant pro closed no
4 Feb 23 '06 eng>lav threat of penalties paredzot/nosakot sodu par (shiis likuma normas) normas paarkaapumiem pro closed no
- Feb 6 '06 eng>lav fixed penalty notice pazinjoms par uzlikto sodu pro just_closed no
4 Feb 2 '06 eng>lav micro-generation in buildings (lokaalaa) energjijas gjenereshana (uz vietas) pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>lav bound by way of Community law by any such measure shaadi P nav piemeerojami (attieciibaa uz) D ar kopienas likumu(iem) pro closed ok
4 Jan 31 '06 eng>lav practice what it preaches ar darbiem pieraadiit savus vaardus pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>lav imperative reasons situaacijas dikteeto argumentus (argumentaaciju) pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>lav established case law of the Court of Justice balttext variants pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>lav limits the processing to the purpose of refusing entry regulas piemeeroshana aprobezhojas ar X apstraadi noluukaa/ar noluuku liegt pro closed no
- Jan 16 '06 eng>lav Comments per article komentaari par pantiem pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>lav laminated in foil lamineets pro closed no
- Jan 9 '06 eng>lav relative in the ascending/descending line vecaakas/jaunaakas paaudzes asinsradinieks pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>lav on secondment 3 veidi sk. paskdr. pro closed no
- Dec 26 '05 eng>lav courtesy visa iisterminja viiza (C kategorijas) pro closed no
- Dec 26 '05 eng>lav German internal aliens authority Vaacijas nepilsonju dienests pro closed no
4 Dec 21 '05 eng>lav residence authorisation vs residence permit uztureeshanaas apstiprinaashana un uztureeshanaas atljauja pro closed no
4 Dec 21 '05 eng>lav Certificate of entitlement to the right of abode (aplieciiba par) uztureeshanas tiesiibas(m) pro closed no
- Dec 20 '05 eng>lav for the purposes of their accreditation akreditaacijas ieguushanas nolukaa/lai ieguutu akreditaaciju pro closed no
4 Dec 20 '05 eng>lav subject to a visa requirement kaut arii vinjiem nepiecieshama viiza pro closed no
- Dec 19 '05 rus>eng Всего прошнуровано a total of two pages thread sewn, numbered and sealed pro closed no
- Dec 16 '05 eng>lav States General tautas izveeleeti paarstaavji (States General) pro closed ok
1 Dec 16 '05 eng>lav foresee a procedure before authority paredz ieprieksheju (vieteejo iestaazhu) apstiprinaashanu (as proceduuru) pro closed no
Asked | Open questions | Answered